Bogotá, 4 de octubre de 2026. El Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz llegó este domingo a los micrófonos de Caracol Radio. En el programa «A Vivir, que son dos días», el equipo periodístico del programa conversó con Isa Junca, directora y fundadora del festival, sobre la séptima edición: las leyendas del doblaje que llegan a Bogotá, la jornada de Talento Semilla en Ciudad Bolívar, el valor de la voz como herramienta de trabajo y los retos que plantea la inteligencia artificial.
Escucha la entrevista completa (11 minutos) · descargar mp3
Las voces que has escuchado toda la vida
La conversación arrancó con una voz que reconoce cualquier fanático del anime: «Hola, ¿qué tal? Yo soy Mario Castañeda». Desde la cabina presentaron el festival como uno de los encuentros más importantes para los amantes de las voces:
«Es iberoamericano y reúne leyendas del doblaje latinoamericano, maestros internacionales de la voz y más de 15 países. Algo muy lindo es que hay talleres gratuitos, por ejemplo, en Ciudad Bolívar».
— «A Vivir, que son dos días», Caracol Radio
En el programa sonaron algunas de las voces que estarán en Bogotá:
- Mario Castañeda, la voz de Goku, de Jim Carrey, de Jackie Chan y de Bruce Willis en sus películas dobladas.
- Mario Filio, voz de Goofy, de Obi-Wan Kenobi, del rey Julien en Madagascar y de Ralph, el demoledor.
- Mario Arvizu, voz de Skipper, de Superman y de Heimdall.
- Gaby Cárdenas, directora vocal con más de 20 años de trabajo en Disney.
- Catalina Plata, locutora y actriz de voz colombiana.
- René Figueroa, maestro de la locución comercial en Colombia y voz de TNT Series.
«Hay voces hermosas que usted ha escuchado toda la vida y que no sabe quién son».
— «A Vivir, que son dos días», Caracol Radio
El festival empezó en Ciudad Bolívar
En el programa se destacaron los talleres en Ciudad Bolívar. Isa Junca contó que con ellos se abrió el festival el viernes 2 de octubre, con Talento Semilla, la misión social de Viva Voz:
«Nos fuimos hasta Quiba Alta, que es un sector rural a las afueras de Bogotá (…). Fue una experiencia para unos 40 voluntarios, entre los que estaban locutores, actores, maestros de voz, de música, y fuimos a sembrar justamente esta edición (…). Íbamos allí como a sembrar esas semillas de reflexión e inspiración alrededor de la voz».
— Isa Junca, directora y fundadora del Festival Viva Voz
La voz, una herramienta que transforma
«¿Por qué es bueno estudiar locución, madurar la voz, conocerla?», le preguntaron desde la cabina. La respuesta de Isa Junca llevó la conversación de la técnica a la vida diaria:
«En el momento en que hacemos conciencia de que sencillamente el modo de expresarnos, el modo de escuchar puede hacer la diferencia en nuestras propias vidas y en el impacto hacia otras vidas, creo que eso puede definitivamente transformar el camino de una persona».
— Isa Junca
Eso, agregó, fue lo que vivieron los niños, jóvenes y adultos de Ciudad Bolívar: «Se daban cuenta que prestando atención a no solo lo que decimos, que es muy importante, sino cómo lo decimos, cómo lo comunicamos para que el mensaje llegue de una manera más adecuada, hace totalmente la diferencia». Estudiar locución o doblaje, dijo, «nos abre demasiadas puertas»: es una profesión en la que la voz termina siendo el vehículo y el instrumento de trabajo.
La voz frente a la inteligencia artificial
Desde la cabina pusieron sobre la mesa una preocupación del gremio: personas que graban su voz, ceden sus derechos y luego ven cómo una marca la usa de manera generativa con inteligencia artificial. ¿Cómo está Colombia en la protección de quienes viven de su voz?
«Se han hecho adelantos muy importantes (…) la colega Catalina Plata, que junto con la Asociación Colombiana de Locutores y Comunicadores han hecho unos avances importantes. Sin embargo, siento que en Colombia todavía nos falta mucho camino para poder regular estos temas».
— Isa Junca
Isa Junca recordó que México ya creó una primera ley que protege a los actores de doblaje frente a las voces sintéticas y al uso indebido de la voz humana. Y anunció que, en el marco del séptimo festival, el martes habrá una mesa de trabajo con la Sociedad de Gestión de Actores, miembros de la Asociación Colombiana de Locutores (ACL) y productores de casas de doblaje y de locución, «justamente para plantearnos preguntas y también caminos y soluciones a todos esos retos y problemas que nos plantea la inteligencia artificial y la inteligencia generativa de voces».
Los Tres Marios en un mismo escenario
La programación profesional del festival empieza el jueves 8 de octubre. Uno de sus momentos más esperados es el encuentro de Mario Castañeda, Mario Filio y Mario Arvizu con la maestra Gaby Cárdenas:
«Ese va a ser un momento muy creativo donde los vamos a escuchar a ellos interpretando las voces más icónicas que ellos han representado y al tiempo vamos a ir conversando sobre retos que han tenido, oportunidades y vamos a conocer desde dentro un poquito más la profesión».
— Isa Junca
Las entradas individuales siguen disponibles en festivalvivavoz.com, según la actividad a la que cada persona quiera asistir. Al cierre, el programa felicitó a A Voz Academia por su nueva sede en Teusaquillo, con más estudios y salas de grabación, y se quedó con una idea de la conversación:
«No es solamente lo que se dice, sino la forma en la que se comunica».
— «A Vivir, que son dos días», Caracol Radio
Gracias a Caracol Radio y al equipo de «A Vivir, que son dos días» por abrirle los micrófonos a la voz.
Leyendas del doblaje, talleres, paneles y los Premios de la Academia de la Voz A Voz.
Entrevista emitida el 4 de octubre de 2026 en «A Vivir, que son dos días», de Caracol Radio. El Festival Iberoamericano de la Voz Viva Voz es organizado por A Voz Academia de Expresión y Doblaje (Bogotá, Colombia). Si compartes la entrevista, menciona a @festivalvivavoz.
