
Quiénes estarán en el escenario
Voces que transforman la industria, la academia y las artes.
Mario Castañeda
Voz oficial latinoamericana de Gokú en Dragon Ball. Voz habitual de Jim Carrey, Jackie Chan y Bruce Willis.
🇲🇽 MéxicoNació en Irapuato (1962). Estudió en el Instituto Andrés Soler. Desde 1983 trabaja como actor de doblaje. Voz oficial latinoamericana de Son Gokú adulto en la franquicia Dragon Ball. Voz habitual de Jim Carrey, Jackie Chan y Bruce Willis. También dobló a Kevin Arnold en Los años maravillosos, MacGyver y Tom Paris en Star Trek: Voyager. Padre de los actores de doblaje Carla, Arturo y Sofía Castañeda.
Mario Filio
Voz oficial latina de Goofy desde 2002, Obi-Wan Kenobi en Star Wars y Rey Julien en Madagascar. Voz institucional de Telcel.
🇲🇽 MéxicoMario Humberto Gómez Herrera (Ciudad de México, 1966). Inició su carrera profesional en 1982 y obtuvo certificado de locutor categoría A en 1984. Voz oficial de Goofy en español latino desde 2002, Obi-Wan Kenobi en la franquicia Star Wars, y Rey Julien en Madagascar. Voz habitual de Will Smith, Ewan McGregor y John C. Reilly. En México es voz institucional de Telcel, IFE y Comercial Mexicana. Hijo de Tilín, leyenda de la época de oro del cine mexicano.
Gaby Cárdenas
Actriz, cantante, directora musical y de doblaje. Directora vocal de Wicked, Moana y Blancanieves. Coach vocal Disney, Dreamworks, Netflix y Warner.
🇲🇽 MéxicoFigura icónica de la industria artística de México con más de 40 años de trayectoria. Psicóloga Educativa especializada en Educación Artística por la UNAM. Directora vocal y de casting para Disney, Dreamworks, Netflix y Warner. Formó a artistas como Carlos Rivera, Yuridia y Yahir, y dirigió voces de figuras como Tini Stoessel y Sofía Reyes. Coordinadora académica del Diplomado de Profesionalización Integral de Doblaje en New Art. Coach vocal en cine, ganadora del premio Bravo dos veces. Voz latina de personajes emblemáticos y actual directora vocal de Wicked, Moana y Blancanieves.
Antonio Ocampo
Prof. & Jefe Dept. Teatro, Northeastern University (Boston). Co-fundador iberVoz. Presidente VASTA 2022-2025.
🇨🇴 🇺🇸 Colombia / Estados UnidosProfesor y Jefe del Departamento de Teatro en Northeastern University, Boston. Junto con Sara Pantoja y Rubén Maidana, co-fundador de iberVoz, la red Iberoamericana de Investigadores y creadores de la voz artística. Formado como actor en la Escuela del Teatro Libre en Bogotá. Estudió con Kristin Linklater. Presidente de VASTA 2022-2025. Director de la Fundación Linklater y consultor del CEUVOZ en México desde 2008.
Sara Pantoja Fontecilla
Profesora Voz Hablada, PUC Chile. 31 años docencia. Autora "La Voz. Manual de ejercicios". Co-fundadora iberVoz.
🇨🇱 ChileLicenciada en Actuación por la Universidad Finis Terrae. 31 años como profesora de voz hablada. Capacitación en Técnica Vocal en la Universidad de Chile. Desde hace 21 años docente en la Escuela de Teatro de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde imparte Voz Hablada y Verso Español. Parte de la Compañía de Teatro La Calderona. En 2017 publicó La Voz. Manual de ejercicios. Premio a la Excelencia Docente 2019.
Rubén Maidana
Actor, director, productor. Docente UNICEN Buenos Aires. Co-fundador iberVoz.
🇦🇷 ArgentinaActor, director y productor de teatro argentino. Docente de Educación de la Voz I y III en la Facultad de Arte, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires (Tandil). Integrante como investigador del Núcleo TECC (Centro de Estudios de Teatro, Educación y Consumos Culturales).
Andrea Bilbatua
CEO New Art Group. Principal empresa de doblajes y postproducción para Latinoamerica.
🇪🇸 🇲🇽 España / MéxicoEmpresaria, emprendedora y filántropa. Estudió Mercadotecnia y Publicidad en CESMA Business School de Madrid, maestría en Comunicación. En 2020 asumió la dirección ejecutiva de New Art Group, liderando la nueva era de la principal empresa de doblajes y postproducción para el público latinoamericano. Se ha posicionado como una de las figuras másinfluyentes de la industria, aportando una nueva visión en la era de la innovación tecnológica.
Nihurka M. Zequera Guiza
Dir. Producción y Operaciones, New Art. 22 años en audiovisual. Disney, Universal, Anima Estudios. Co-fundadora MUMA.
🇲🇽 MéxicoProductora audiovisual con 22 años de experiencia. Inició en Disney Channel y Disney Character Voices International México. Gerente de Producción en DNA Diseño en Audio. Trabajó con Universal, 20th Century Fox y Warner Bros. Productora de Línea en Anima Estudios (El Chavo Animado, saga Las Leyendas). Co-fundadora de MUMA (Mujeres en el Mundo de la Animación). Directora de Producción y Operaciones en New Art desde 2020.
