Zuleika ‘Z’ Déciga, además de ser locutora México-Americana, es “Productora y Curadora de Voces en Español” en los Estados Unidos. Es Licenciada en la Carrera de Periodismo y Comunicación por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México.

 

Es originaria de la Ciudad de México y vive en Seattle, Estados Unidos desde hace 23 años.

 

Trabajó en radio, televisión y prensa en México y en los EU. Antes de mudarse permanentemente a Seattle, trabajó como productora en una agencia de producción de publicidad en la Ciudad de México.

 

Su experiencia como inmigrante y su trayectoria profesional como locutora y productora de publicidad le han permitido tener una visión amplia y profunda para entender las necesidades de sus clientes y del mercado de habla hispana en los Estados Unidos.

 

Con 20 años de experiencia como locutora, Zuleika Déciga ha participado en múltiples proyectos fundamentales en la historia política y de la industria de la locución en los Estados Unidos. Participó como locutora y productora en la primera campaña política del partido Demócrata para el estado de Arizona del presidente Joe Biden. Con su participación dio voz a la comunidad Latina de ese estado  para cambiar la historia política de los Estados Unidos.

 

Uno de los comerciales que grabó junto a su hija ganó el prestigioso galardón político “Gold Pollie Award” en el 2021 por el Mejor Anuncio de Radio Bilingüe/Multilingüe/Extranjero.

 

En la industria de la locución, Zuleika fue una de las voces en español de la primera generación de “Siri” con el nombre de Angélica en el 2005. Actualmente, su voz se encuentra en los productos de Apple. ¡Búsquela en el ‘setting’ voice over en español de su teléfono iPhone!

 

También es la asistente de manejo y navegación de las marcas de automóviles: BMW, Mercedes, Renault, Nissan y Toyota en los EU y Latinoamérica.

 

Con sus 20 años como locutora profesional, ha grabado comerciales para las siguientes marcas, entre otras: Don Julio Tequila, Target, Chase Bank, Honda, Wells Fargo, Nextgard, Lego, Epson, Amazon, Amazon Music, Expedia, Starbucks, Microsoft, McDonald’s, Shoe Carnival, Les Schwab, Xbox, Los equipos de Seattle: Mariners y Seattle Sounders. Así como de: Morgan Stanley, Bank of America, BBVA-US, US Bank, The New York Times, Allstate, Samsung, Comcast, Verizon, BH&R Block, Verizon Wireless, AT&T, Best Buy, Dell, Visa, The World Bank, Walmart y Hewlett Packard.

 

Desde hace 10 años, expandió sus servicios como “Productora y Curadora de Voces en Español” para producir comerciales de radio, TV e internet para el mercado Latino en español. Con su equipo de profesionales en toda Latinoamérica, proporciona servicios de: traducción, adaptación, localización, casting y dirección de locutores.

 

Ha colaborado para campañas políticas y compañías como Starbucks, University of Washington, Gobierno de la ciudad de Seattle, Dairy Gold, CoinStar, Amazon Music y castings para Pixar y Walt Disney, por mencionar algunos.

 

Dos de sus objetivos profesionales son: Crear publicidad hecha por latinos  y para latinos en los Estados Unidos e inspirar a otros artistas de la locución para llevar su voz auténtica en el mundo.

 

Sin duda alguna, Zuleika Déciga se ha convertido  en uno de los pilares de la naciente industria de la publicidad en español para el mercado Latino en los Estados Unidos como locutora y productora.